Il troppo stanca
Pensiamo al giovane Holden di Salinger quello si è un personaggio che parla tutto arzigogolato! L’uso di espressioni gergali nella propria prosa condominiale va sempre ponderato perchè ci si trova davanti alla solita questione dell’ equilibrio che fa da direttrice
Il linguaggio specialistico:le insidie
Pensiamo a corporazioni di persone accumulate dallo stesso mestiere che si esprimono con il loro gergo tecnico. Oggi ci sono infiniti gruppi che hanno un proprio slang matrice, pensiamo anche solo a parole come spada, pera, roba che unisce la categoria dei tossicodipendenti. Attribuire significati diversi a oggetti di uso comune può sviare il lettore se la frequenza di queste “espressioni” è abusata
Il gergo serve a caratterizzare un personaggio
L’uso di un lessico specifico serve a caratterizzare meglio un personaggio e a dargli una più profonda collocazione. Però attenzione a non far esplodere troppi fuochi di artificio sulle nostre pagine. Va bene colorire e caratterizzare usando parole tecniche o gergali, ma senza esagerare!